Unlikely. The Dominion existed for thousands of years without making such an expansion. Why would things be different over the course of a few hundred years?
Because the Federation is the greatest threat to the Dominion in thousands of years. Better to expand now than end up being surrounded on all sides in a few decades.