IIRC, the insectoid variant lives only a short time. Probably not the most ideal Starfleet officer unless they found a way around that problem.
Stick 'em in security
Or as bartenders. I always thought bartenders are some of the most interesting characters on Star Trek ships or stations.
Starting with that Klingon cook from DS9, obviously.