Kirk promised McCoy the ship could be in the vicinity of Yonada when they arrived at their new planet. It's been one of the enduring mysteries of TOS for all these decades: Did McCoy and Natira stay married? Did they get an annulment? A divorce? Maybe Natira got pregnant and had Leonard Jr.?