What's interesting is that in the big image on the EW cover they manage to go with the "traditional" costume while hiding the Speedo.
EW is owned by Time Warner. That in itself (along with crowding) may explain leaving Routh out.
live-action version of Superman ever used the trademarked version of Supes' shield? Oddly, it looks like the Lois & Clark
version may be closest.