Re: British series approach?
It why im with the "mixed" approach.
I think the 4th seires (minus the final episode) of ENT had it nailed down pretty well.
I think it was the best balance in any Trek series. Brilliant, and quite unfortunate that we didn't get a 5th season.
And that's my opinion.