In terms of later day representations of faith in Trek, isn't there a mention in Data's Day
of the episode coinciding with a (Hindi? It's been a while) religious ceremony?
Plus we later find out that not only do they still celebrate Christmas, but Picard loves it enough for it to form the basis of his deepest fantasy. Though he's probably just in it for the presents.