She could have got home in and instant if she'd only slept with Q.
But she wouldn't sacrifice her principals. "No fraternizing with omnipotent life-forms".
I bet Picard would have slept with Q if he was put in the same situation.
I am definitely not saying Janeway>Picard or anything, but you do have a point....