Board games are only fun when they're a social activity. Not counting the deep-strategic ones like Chess and Go of course. The board games I like are the ones that are strategic but also crazy and chaotic like Cosmic Encounter or Carcasonne. The chaotic craziness of the game ignites the fun personalities of the crazy people you're with.
And the structure of the game takes the pressure off people with social anxiety issues.