I would love to see Q and/or the Borg again...if they ever do a TNG reboot.
Using the Borg or Q in a TOS movie would be the equivalent to using the Joker as the villain in the upcoming Man of Steel
movie. It just wouldn't make sense IMO.
Save the Borg and Q for a TNG reboot.