Re: What happened to the Klingon prisoner?
Surely Kirk knew that if he turned Maltz over to the Klingons, Maltz's life would be forfeit. Maltz would either be executed or commit ritual suicide because of his loss of honor. The latter probably happened anyway.
"A hot dog at the ballpark is better than a steak at the Ritz." - Humphrey Bogart