Just because Harrison said he was Khan, that don't necessarily make it so.
Did Old Spock see him? Anyone else who would have recognized him? Was there enough time in the thick of things for anyone to look up his file?
I haven't seen the movie yet. Just asking.