Yeah... I've never really bought that explanation. Why would they need to be making copies of copies of copies? They have to technology to preserve replicate whatever they like, there's no reason why they couldn't have just kept their original DNA. It makes no sense that they wouldn't have foreseen the degradation, or at least stopped making copies of copies when they did realise it.