Carol Marcus being pregnant at the end is even more of a cliché than Khan. I pray to the Trek/JJ gods that this is not even hinted at in the next movie.
It was foreshadowed in this
movie (if one chose to interpret it that way)...
Carol to Kirk "It's nice to have a family..."