When I saw the film the first time, I thought Kirk was talking about the events of the 2009 film. If you don't want to read into/believe that interpretation, that's your right to do so. But I do believe it is ambiguous, after having seen the film again. That being said, the IDW timeline on the website has a couple of issues that need fixing.
Maybe Orci can clarify it (or not).