There's already a Star Trek mod for Galactic Civilizations, from memory. That might be a good starting point.
Kim: I'm detecting some weird technobabble.
Janeway: A possibly dangerous anomaly that we know nothing about?
Kim: Yeah. I suppose we should steer clear.
Janeway: Ha! Good one, Ensign. Take us in, Mr. Paris.