IMO Dollhouse was accused of misogyny from the perspective of people who see, in a piece of fiction, literally anything bad happening to a female character as proof of the writer's dislike of women.
Which is more than a little bit weird given that Joss' female characters are consistently among the best-written characters in all of his works and in the medium(s) in which they appear in general, and given that he's been very open about the influence that his feminist mother had on his work.
Well sure, but, the General Audience doesn't know things like that, or even that Whedon was responsible for Buffy, Angel and Firefly. Those kind of details are only known by us obsessives
One Day I hope to be the Man my Cat thinks I am
Where are we going? And why are we in this Handbasket?