Using Khan doesn't mean he's rehashing an episode (or movie). The overall plot, and most of the details, were unique.
"Most", he says. Is it too much to ask for "all"?
Khan's story has already been told. I never wanted anybody to tell(yes, rehash) it again. Didn't we already have a Wrath of Khan tribute in Nemesis?