It was not clear that you were asking about depth of knowledge, just that you were wondering if Data would know. Well, yes, he would, but so might Riker or Worf.
And division by zero is just undefined. Think about it - how do you divide a number of objects between zero people? You can't. It's not infinity, it's meaningless.