The genetically engineered guy that was supposed to be the bad guy in this film.
Indeed. But filmmakers usually want to ramp up the threat film by film. If they go with Klingons in this one people will be going "well, this should be easy - they dealt with the last chap ok and he handed the Klingons their arses to them on a plate!!"
I reckon they'll go with the Borg