Well, I've just downloaded a Theatrical closed caption file for special showings to hearing impaired audiences, and am trying to locate software to read it. Hopefully, the folks that Paramount hired to do this were working from a script, and can shed some light on the matter.
ETA: Or not. Clearly, the captions I found weren't the official Paramount authorized ones, but a mediocre attempt put together for a local theatre that couldn't get the real captions from the studio. The captions bear little resemblance to what's actually being said.