5) Chang's ship was a little Bird of Prey. The Vengeance was about 1450 meters long. You probably could have parked Chang's ship in that hanger Scotty ran across (which IIRC, was hanger #17 of who knows how many
Although yes, Trek weapons have always been massively underpowered in practice. They're meant to be antimatter warheads.