DS9 is definitely my favorite Star Trek spinoff. I watched it from the beginning and liked it then, but I appreciated it even more as time went by.
Parts of it I don't like, of course. But overall, it's really well done.
Quark's my favorite. I think Armin Shimerman cared about his character, put a lot of thought into Quark and made him shine.