Then how did she know what was hanging from the ceiling?
New Orleans is not a different country.
Sex Clubs are illegal.
(In America. Especially 20 years ago.)
There were no brochures.
(Edit. And Now I've read the post you slipped in there.)
She willingly entered one, was tricked into another and outright refused another.
Tricking her like that was a kind of rape.