Re: Young Quark and Rom series?
From a convention Armin Shimerman was at in Berlin in 1999:
"But you are the first to hear the following (nobody in the United States knows this): we are very close to finish a cartoon series based on the Ferengi. It will be based on Quark and Rom as teenagers. So I have been working on that.
Was this improperly translated or was there really a cartoon in the works?
That's the first I ever heard of this. Most of the other interview stuff seems like stuff Armin would say though. Maybe it was early in the planning phase and got canceled? I can't picture a Ferengi cartoon set on Ferenginar with naked women being too kid friendly though.
"I was never a Star Trek fan." J.J. Abrams