Regarding the cryopods, they seem to present us with a choice.
* Are they the original pods from the Botany Bay
? If so, this is a solid bit of technology retconning (possibly the first in the nuMovies), as we know what the "Space Seed" cryo-shelves
looked like and these can't be the same thing, not even with slight visual "reimagining".
* Is continuity intact? If so, then Marcus re-packed the survivors from the Botany Bay
in these chambers, which he purchased in the late 23rd century. Perhaps S31 is the only supplier, but still.