I'd recommend starting at the beginning with Emissary
, to refresh your minds of the set-up, the characters and the Prophets (and Sisko's relationship to them) before skipping to The Jem'Hadar
. After all, these elements do play important roles later on (the resolution to Sacrifice of Angels
and the culmination of the series in What You Leave Behind
spring to mind).