C.E. Evans wrote:
I think it's implied that it's through a telepathic link (forged during his time with the Collective) that becomes active whenever the Borg are in the neighborhood.
Right, it doesn't make sense. Picard isn't a Betazoid. It works, plot-wise, but they should have established it in "I, Borg".
Anyway, it's a minor point. There are far worse things in this movie, plot-wise, and we tend to give those
a pass anyway.