I love the look Khan gives Marcus after he says "If you think you're safe at warp, you're wrong". Almost willing her to go alert the bridge.
But you're never safe at Warp. All prior Trek establishes that ships can be caught and fired upon while at Warp. Now Star Wars has never shown that. Are we certain anyone involved has a clue about Star Trek?