Admiral Buzzkill wrote:
Kirk's "I need my pain" speech is a bombastic embarrassment that makes the character out to be a self-dramatizing adolescent.
I think the scene is truthful in a way that most of the movie is not. It's not necessarily flattering to him, but that's why it stands out.
Basically it exposes a part of the character's personality you might not otherwise see.