Why would Spock do that? He didn't yell when Nero killed his mom.
Spock was in shock when his Mom died.
In all honesty, I didn't mind the yell. Slightly out of character for Spock, but this was a younger Spock. His emotions got the better of him.