You know what Quantum indeterminacy is.
(It's not even a question.)
Those two men were simultaneously alive and dead at the same time.
They were dead.
You are right.
But they also weren't.
All these Starfleet jokers are Post-Plankian-Physicists.
How exactly does a Heisenberg compensator compensate?