Captain McBain wrote:
Could the universal translator translate Chewbacca's growls?
Hell, even in Star Wars Chewie's growls are translatable. Han Solo always understood what he was saying. It's just kept untranslated for the audience.
What do you think the translator is closer to decoding?
A) Calamarain language
B) Breen tongue
In the novels the Breen are considerate enough to translate their language when around other races.