Admiral Buzzkill wrote:
One of Kirk's flings? HE FLUNG WITH CAROL'S MOM?!
Nah, that's too literal. I think the writers just intended an homage to the character in Carol's adoption of the name.
I also recall someone mentioning that an early draft of the Wrath of Khan
script had Janet Wallace in what would eventually be revised to become the Carol Marcus part.