It's funny to see just how much the Borg have changed through the various series and movie.
In this episode, the Borg are basically bees. Technology is their pollen. Stay out of their way, and they will stay out of yours. They will only attack if you attack first. The borg reproduced by themselves, and had no use of humans.
It's odd seeing Guinan act so nonchalant about the Cube. She didn't seem to have any sense of urgency or express any fear. Maybe that's just not her style. They did destroy her world and scatter her people, after all. And now she's on a highly advanced spaceship, a ship with a giant bullseye on it for the Borg.
Fast forward to First Contact/Voyager, and the Borg assimilate people left and right, and yet they will ignore you unless you post a threat.
Bad Braga, bad!