I wouldn't call the NX-01 "modern." It would probably look very antiquated to Kirk & Spock. Aesthetic sensibilities change over time.
I prefer to think of the time travel in First Contact
to be the predestination kind of time travel, but even if it is an alternate timeline, it's one that becomes identical to the prime timeline by the events of Pegasus