Not really, because the UT can always be re-tuned. A language you learned from your captured opponent today might be outdated four weeks from now.
In WW2, as soon as the Germans figured out that the British could understand German, did they suddenly change what German was?
Codes and secret communications, yes, you are right. But the basic language, no.