View Single Post
Old May 12 2013, 03:35 PM   #5
Timo
Admiral
 
Re: The Language of Family

We also see Picard study graphics with English text - yet sometimes it seems our UT-equipped heroes can't translate the written word very well. Might of course be that Jean-Luc studies an English document out of habit while speaking French (I could ask for a Finnish-translated online version of National Geographic, but I seldom bother, even though the translation is fairly good), or then he studies a French document and the UTs in our receivers are better than average.

FWIW, we often hear all-Klingon conversations in English while watching Klingon graphics that remain written in the Klingon language, though.

Timo Saloniemi
Timo is offline   Reply With Quote