Re: Would this make Nemsis' ending more satisfying.
Honestly... tweaking the ending isn't going to fix all the problems this movie has. All Picard dying would confirm is that this movie -did- in fact kill the TNG franchise. Though I'm sure the novelists would find a way to resurrect him somehow.
"I was never a Star Trek fan." J.J. Abrams