Re: about the IV title
As a show finale I find it a decent enough title...but I wish it hadn't been applied to the episode in particular, especially since Archer never actually used that line. I could see it working better as a replacement title for AGT. Not so much WYLB and certainly not Endgame. It might have been perfect if TOS had had a proper finale.
I suppose as an agnostic I may also be offended that "God" is "The Final Frontier"...and it probably doesn't help that "God" is in fact nothing of the kind in the course of the film.
It was the best of Trek, it was the worst of Trek...
"If I lean over, I leave myself open to wedgies, wet willies, or even the dreaded Rear Admiral!"