yeah, I was thinking would they have known about Khan? would augments have been something people knew about generally? surely even in 2260 or whatever a major planetary war 250 years ago and the events we had in Enterprise would have been pretty common knowledge, especially to people in Starfleet. and like you say, he could have just looked at the computer.
but then again, that wouldn't have been as fun as an appearance from Nimoy