And the worst part is, there was no need to redo this shot. It's exactly the same and could have been lifted directly from season 1.
The same can be said about 75% of the effects shots in season 2. Most of the shots are stock footage from season 1. Yet they were all redone. Perhaps if HTV hadn't wasted their time redoing shots already done by CBS-D, they could have put more time and effort into the new shots, such as in Q Who.