I'd echo what the others have said, the lack of prosecution referred to the Enterprise crew and the Excelsior crew
Violation of Klingon Space
Lying to Command (i.e. Location of Enterprise unknown, reporting non existant issues with warp drive)
Possession and consumption of Romulan ale.