Re: Who is Spock's wife(or mate)?
Protegé, yes. Adopted daughter, no. There's never been any indication of that. It would not be any kind of creepy for Spock and Saavik to be married.
"A hot dog at the ballpark is better than a steak at the Ritz." - Humphrey Bogart