Re: Species that need redemption in the JJverse...
^ No, they were played by women who were playing men, with dubbed male voices. Despite the higher pitch of the Keeper's voice, all sources indicate it was dubbed by Malachi Throne.
Now if we JJ-ize that, the women would be played by men with dubbed female voices.
Dr. Howard, Dr. Fine, Dr. Howard: For duty and humanity! --Men in Black (1934)