Why not make a new physical model of the Ent and shoot her under similar lights and film grain, rather than CGI? Just do it with what is currently the best tech.
That's what they should have done. Also for replacement shots in TNG-R.
The shots they did with the physical 1701 model for the DS9 Tribble episode are a million times better than the best CGI shot in TOS-R.