The more I have tested Legacy of Romulus on Tribble, the more impressed I am with the quality of writing and direction in the expansion. Some of these Romulan episodes are incredible. The story is pretty gripping, and many of the new environments they've crafted are beautiful. Hakeev's ship, the New Romulus command center, the animated singularity core. All very lovely.
I am surprised at how many typos, spelling errors and incorrect word choices there are, though. An astounding amount. No wonder there are so many errors still on Holodeck, years after stuff has been released, if this is the level of care they've taken in the text in the past.