Yeah, I liked the idea of the Doctor hooking up with Seven too, but it made complete sense that she didn't feel the same way. All things considered she let him down as easy as she could too.
But Seven and Chakotay? Ugh... that makes zero sense. They should've just left that alone. Really. Though that was hardly the worst thing with Endgame.