It's a good thing I wasn't the costume designer. The men would all be in the standard uniforms. The women would all be wearing boy shorts, sports bras, and go-go boots.
Personally, I'd have the male uniform as a loincloth and an endless supply of baby oil
Avatar: Captain Naya, U.S.S. Renown NCC-1415 [Star Trek: Four Years War]
Manip by: JM1776 (STPMA.net)