I would make six different versions of the movie, three with a male shepard, three with a female shepard, one each pure renegade, one each pure paragon, and one each be more than a little ambiguous...
Fascinating. So what you really want is some sort interactive medium where the viewer can choose their protagonist and guide their decisions? Like, oh, say, a video game? I think you misunderstand the meaning of the word "adaptation."