TV Smallville was from the get go an alternate reality and Warner Brothers/DC never attempted to say it existed in the same reality as the comic or previous movie franchises.
That's because we have an incredible amount of alternate-Superman
universes already. Abrams was trying to satisfy a fan-base that was use to one seemingly seamless continuity, even though it was always all over the place.
Hey that was the decision that was made. I for like it but even if I didn't, the people that play in out to acknowledge that there was no divergence until Kirk's birth. Nothing that would effect TOS Gorn that I can see and certainly nothing to rewrite everything about them.
Is knowing what is established and having some consistency to much to ask for a 60 dollar game that had dated visuals and mechanics?